Stripping down nuclear energy for everyday listeners